Trisha Cornforth, reporteur pour la section allemande du journal "Der Kanadier", ainsi que pour la radio-télévision CFN/-RFC,
(fin 1978 à fin mai 1994).
Le "Der Kanadier" original était l'hebdomadaire des Forces canadiennes en Europe. Il parut, à Lahr, Forêt-Noire,
Allemagne, du 1er juillet 1970 au 25 mai 1994, c'est-à-dire,
presque jusqu'à la fermeture de la Base des Forces canadiennes
de Lahr, (mi-août 1994).

Inscrivez-vous vite à notre Réunion de Lahr!

Les choses avancent, pour ce qui est du programme de notre Réunion à Lahr – du 25 juin au 4 juillet 2004 – qui marquera le 10e. anniversaire de la Maison du Canada, et donc les 10 années écoulées depuis le départ des Forces canadiennes. (Veuillez vérifier le programme afin de télécharger les dates prévues).

Profitez de l’occasion pour revenir explorer vos anciens lieux de prédilection en Allemagne ! Ce ne sera, naturellement, jamais plus comme lorsque vous étiez en poste ici, car beaucoup de choses ont changé… Mais, souvenez-vous que nous vieillissons tous/toutes, et qu’il se peut que nous n’ayons jamais plus l’occasion de nous retrouver ainsi!

Comment s’inscrire
Afin de nous permettre de poursuivre notre planification, nous aurions besoin de savoir combien de personnes seront présentes. Nous vous prions donc instamment de bien vouloir vous inscrire à notre site, aussitôt que vous aurez décidé de vous joindre à nous. L’inscription est gratuite, mais, à votre arrivée, vous aurez à verser une légère contribution pour recevoir votre bouton de participation.

Maryse Forget, membre de notre Association de la Maison du Canada, a très aimablement créé un logo pour cette réunion très spéciale. Mme Forget est une artiste et dessinatrice canadienne française, de Québec, qui vit et travaille à Lahr depuis quelques années ; elle n’a donc jamais connu « l’Époque canadienne » de Lahr. Consultez sa page d’accueil, en cliquant sur nos liens informatiques, puis sur le « Magasin Der Kanadier ».

Il semblerait que certaines ou certains ont des difficultés à maîtriser notre double système d’enregistrement. Étant donné que nous dépendons, ici, d’un système local, vous là-bas recevez un tas de réponses en allemand, si vous n’appuyez pas EXACTEMENT sur la bonne touche ! Essayez à nouveau, si cela vous arrive. Si rien ne marche, alors envoyez-moi un message personnel, ou envoyez-en un à Klaus. Contactez-moi également, si vous cherchez à vous loger chez une famille allemande. L’adresse de notre courriel est la suivante : info@kanadahaus.org

VOL TRANSATLANTIQUE:
Si vous avez l’intention de venir en Allemagne cet été, il vous faudra bientôt réserver vos billets d’avion ! Malheureusement pour les Canadien/ne(s) désireux de visiter l’Europe cet été, l’Euro ne fait que grimper par rapport au dollar. Ceci rend, naturellement, le voyage en Amérique du Nord moins cher pour les Européens, et par conséquent, beaucoup de vols pourraient déjà être complets. Si vous ne réussissez pas à obtenir une place sur un vol nolisé ou sur un vol direct vers Francfort ou Zurich, une alternative serait de passer par Londres. Ryanair offre maintenant des vols journaliers, à bas prix, directement de Londres/Stanstead à Karlsruhe/Baden-Baden, se posant sur l’ancienne base des FCE de Baden-Soellingen ! Vous ne pouvez obtenir ce type de billets que via l’Internet : www.ryanair.com

Richard Buck, élève canadien à Lahr de 1967 à 1972, dirige maintenant une agence de voyage à Guelph, Ontario. Il a préparé un voyage organisé à prix forfaitaire suivi d’un voyage en autobus d’une semaine en Bavière et en Autriche ou en Allgemagne de l'Est, en option.
Pour de plus amples renseignements, cliquez sur
www.canameratours.com ou écrivez-lui à lahr-reunion@canameratours.com

Et s’il y a parmi vous des personnes qui organisent un autre groupe, nous serons heureux d’en être informé(e)s également. Nous attendrons vos réponses avec plaisir!


trishacornforth@derkanadier.de

Trisha Cornforth,

Traduction française : Gabrielle Folange-Feuerherm