Trisha Cornforth, reporter des nouvelles allemandes au service du journal “Der Kanadier”, ainsi que de la radio et télévision CFN/RFC, de la fin de 1978 à la fin du mois de mai de 1994. Le « Der Kanadier » original était l’hebdomadaire des Forces canadiennes en Europe. Il fut publié, à Lahr, en Forêt-Noire, Allemagne, du 1er juillet 1970 au 25 mai 1994, c’est-à-dire, juste avant que la Base des Forces canadiennes de Lahr ne ferme, à la mi-août 1994. Trisha est demeurée à Lahr, en sa qualité de professeur d’anglais (Education continue pour adultes et entreprises locales, à la VHS), et comme traductrice (ex : chez Burda – une firme publiant des revues de mode et de travaux manuels). Trisha est présidente de l’Amicale germano-canadienne de Lahr, de l’Association de la Maison du Canada à Lahr,ainsi que des « Danseurs et danseuses de la Forêt-Noire (club de quadrilles fondé en 1967 par les Canadiens

Encore une année vite passée!

Je n'ai pas eu le temps d'écrire pour le "Der Kanadier", mais je me suis bien rétablie de ma chimiothérapie! J'ai préparé une "Revue de l'année 2005" comprenant des photos du Tour de France, sur la B-3 à Lahr, (et son nouveau giratoire), le 700e anniversaire de la ville d'Ettenheim, un incendie près de la gare de Lahr, la visite de Belleville (ville jumelée avec Lahr), la présentation de ma Médaille de la Ville de Lahr, la démolition de quelques maisons au centre-ville, le festival de chrysanthèmes, ainsi que la scène de la Nativité à la Tour des cigognes, et le plus grand Calendrier de l'Avant d’Allemagne, à Gengenbach.…

En outre au nom de Gabrielle, Marie-Hélène, Yvan et Klaus,
souhaiter tout notre Der Kanadier lecteurs par saison heureuse de vacances avec la bons santé et bonheur par nouvelle année!

trishacornforth@derkanadier.de

Trisha Cornforth,