Trisha Cornforth, reporteur pour la section allemande du journal "Der Kanadier", ainsi que pour la radio-télévision CFN/-RFC, (fin 1978 à fin mai 1994). Le "Der Kanadier" original était l'hebdomadaire des Forces canadiennes en Europe. Il parut, à Lahr, Forêt-Noire, Allemagne, du 1er juillet 1970 au 25 mai 1994, c'est-à-dire, presque jusqu'à la fermeture de la Base des Forces canadiennes de Lahr, (mi-août 1994).

Meilleurs voeux de Noël et du Nouvel An, de Lahr.

Nous nous réjouissons d’avance à l’idée de vous rencontrer à Lahr, en 2004!

Nous avons été extrêmement occupé(e)s à établir un programme pour la « Semaine 2004 de l’Amitié germano-canadienne de Lahr » - exactement 10 ans après la fermeture de la BFC de Lahr, et l’ouverture du Centre de ressources « Maison du Canada » à Lahr. Maryse Forget, une artiste en arts graphiques habitant Lahr, a créé un emblème pour cette réunion ; nous l’avons baptisé du nom de « Retrouvailles », car il n’y a pas de traduction exacte de l’allemand (Wiedersehen). Grâce à l’aide de la Mairie de Lahr, nous avons déjà accumulé une telle collection d’activités qu’il a déjà fallu allonger la fameuse semaine ! Elle débutera donc au cours de la soirée du vendredi 25 juin, et se terminera le dimanche 4 juillet 2004. Nous vous conseillons donc de consulter notre calendrier d’activités de la réunion 2004. Vous y trouverez la version actuellement en préparation, mais d’autres événements viendront s’y ajouter !

Réservez vos billets d’avion pour la traversée de l’Atlantique, car les vols seront complets d’ici l’été! Il est maintenant également possible de voler via le Royaume-Uni, car la compagnie Ryanair offre (sur Internet seulement) des vols relativement à bon marché, de Londres/Stanstead à Karlsruhe/Baden-Baden, et les avions se posent sur l’ancien aéroport des Forces canadiennes, à Baden-Soellingen !

Nous avons eu tellement de pain sur la planche à cause de la réunion, que nous n’avons pas vraiment trouvé le temps d’envoyer des cartes de souhaits – ou même de préparer la Noël comme à l’accoutumée. Nous aimerions donc souhaiter, à tous/toutes ceux/celles qui nous lisent, un Noël de Paix, et une Bonne et Heureuse Année ! Nous espérons que vous réserverez rapidement votre billet pour Lahr, afin que nous puissions vous rencontrer en 2004 !

Au nom de notre équipe de bénévoles :
Klaus, Gabrielle, Marie-Hélène et Yvan.

trishacornforth@derkanadier.de

Trisha Cornforth,