Trisha Cornforth, reporteur pour la section allemande du journal "Der Kanadier", ainsi que pour la radio-télévision CFN/-RFC, (fin 1978 à fin mai 1994). Le "Der Kanadier" original était l'hebdomadaire des Forces canadiennes en Europe. Il parut, à Lahr, Forêt-Noire, Allemagne, du 1er juillet 1970 au 25 mai 1994, c'est-à-dire, presque jusqu'à la fermeture de la Base des Forces canadiennes de Lahr, (mi-août 1994).

Nous célébrons notre troisième anniversaire

En effet, à la fin de l’année 2002, il y aura exactement trois ans que la version virtuelle de notre hebdomadaire des Forces canadiennes en Europe aura vu le jour. Nous sommes enchantés de vous informer que notre site a déjà reçu 95.000 « visites » depuis sa création. Nous sommes extrêmement heureux de voir la réaction enthousiaste de vous tous et toutes qui nous avez adressé des messages amicaux, ou qui vous vous êtes inscrits à notre Registre des Invités. Ce genre de réaction donne chaud au coeur et nous encourage dans notre travail de bénévoles. Merci de votre appui, et restez en contact !

Notre but principal est de vous tenir au courant des événements passés ou présents, tant en ce qui concerne les gens qu’en ce qui a trait à différents endroits de la région de Lahr. Le Forum des Visiteurs vous attend avec ses cartes postales, ses petites annonces et un coin de bavardage. Vous pouvez même envoyer un « Avis de recherche », lorsque vous désirez retrouver d’anciens amis ou d’anciennes connaissances qui ont négligé de laisser une adresse, lors de leur départ. Vous pouvez placer une annonce (si vous désirez quelque chose, ou si vous offrez quelque chose susceptible d’intéresser d’anciens membres des FCE, comme par exemple, un fait divers, un événement intéressant ou, ce qui arrive aussi, malheureusement, un Avis de Décès qui paraîtra dans notre section «À la mémoire de… » (In Memoriam)..

Un « Magasin Der Kanadier » fait maintenant partie de nos services. La méthode de paiement par carte de crédit est sécurisée. Le magasin n’offre encore qu’un assortiment assez réduit (surtout des souvenirs et des objets allemands que vous ne pouvez acquérir au Canada), car les magasins lahrois ne vendent plus de souvenirs spéciaux, leur clientèle canadienne ou touristique ayant beaucoup diminué.. Nous avons, néanmoins,l’intention d’augmenter notre stock d’objets qui puissent vous plaire. Faites-nous savoir ce que notre Magasin Der Kanadier pourrait vous procurer. En passant, brasser ses affaires sur Internet ne fait pas encore partie des coutumes allemandes, et les magasins lahrois n’ont pas leurs propres portails.

Nous avons tout à fait l’intention de tenir une réunion FCE, à Lahr, dans le courant de la semaine du 1er juillet 2004, c’est-à-dire, exactement 10 ans après la fermeture de la Base des Forces canadiennes de Lahr. Cette réunion est prévue pour tous ceux et toutes celles qui faisaient partie des FCE, qu’ils/elles aient été militaires, enfants de militaires, enseignants ou civils. L’idée est que vous planifiiez des vacances en Europe en prenant Lahr pour point de mire. Quant à nous, nous ne pourrons nous occuper ni du voyage, ni de l’hébergement de tout le monde, mais nous pouvons vous indiquer des agences appropriées , soit à Lahr, soit dans la région de Baden-Soellingen. Il va de soi que nous mettrons sur pied un programme de tournées locales, de voyages, de réunions et d’événements auxquels assister, mais il vous restera toujours suffisamment de temps pour rendre visite à vos anciens amis ou voisins, ou pour vous rendre à votre auberge favorite – quoiqu’un bon nombre d’entre elles ont fermé suite au manque de patronage depuis le départ des Canadiens ! Je vous donnerai d’autres détails au sujet de cette réunion dans mon prochain éditorial.

Meilleurs Vœux de Paix, Santé et Félicité pour Noël et pour le Nouvel An !

Trisha Cornforth,

et nos autres bénévoles : Gabrielle, Marie-Hélène, Ivan et Klaus (voir « Contacts » pour plus de renseignements sur « l’Équipe dans les coulisses » du Der Kanadier.

.