Lahr fête ses relations amicales internationales

Cette année, Lahr marquera le 40e anniversaire de son jumelage avec la ville de Dole, en Burgogne en France, et le 30e anniversaire de son jumelage avec la ville de Belleville, en Ontario au Canada, un fait qui souligne ses efforts continués à maintenir de bonnes relations entre les peuples de différentes nations et cultures.

En ce moment, une centaine d'élèves francais de Dole passent les vacances de Pâques à Lahr pour connaître la vie en Allemange. Les fêtes officieuses pour le jubilé franco-allemand auront lieu deux fois: d'abord les 18, 19 et 20 mai, quand un grand groupe lahrois se rendra à Dole pour la fin de semaine de la Pentecôte, puis encore une fois
les 6 et 7 juillet, quand une délégation doloise viendra à Lahr pour une fête comprennant également la co-opération avec nos villes voisines comme Erstein en Alsace.

Évidément, le jumelage germano-canadien avec Belleville, qui est né de la proximité de la BFC Trenton, n'est pas aussi étroit - simplement à cause de la distance énorme entre les deux continents! Malheureusement, le vol bellevilleois à Lahr, plannifié pour l'année dernière, fut anulé à cause de l'attaque du 11 septembre. Pourtant, un vol d'amitié Lahr-Belleville aura lieu du 10 au 17 juillet, centré autour du "Waterfront and Ethnic Festival", les 13-14 juillet, à Belleville. Il n'y aura pas grand nombre de Lahrois à voyager à Belleville, car les vacances scolaires de la Baden-Württemberg ne commencent qu'à la fin juillet, mais moi, j'espère y participer! Peut-être que j'aurai donc l'occasion de rencontrer quelques un(e)s de nos lecteurs/lectrices qui habitent dans la région de Belleville?

Salutations printanières de Lahr

Le printemps est arrivé en toute beauté! Au mois de février, il faisait tellement chaud dans la vallée supérieure du Rhin - il y avait des températures jusqu'à 24° C - que les fleurs printanières et les arbres fruitiers sont déjà resplendissants de couleurs!

Également au nom des autres bénévoles, Gabrielle, Marie-Hélène, Ivan et Klaus (voir la section Contacts), je vous envoie mes salutations printanières de Lahr.

Trisha Cornforth