A l'entour de Lahr
Quelques nouvelles de la semaine : du 23. 01. au 08. 02. 2001

23. 01. 2001
 
   
 Il est possible que la ville de Lahr et le Conseil supérieur des comptes du gouvernement fédéral (Oberfinanzdirektion) tombent finalement d’accord, quant au prix d’achat de la caserne (photos).
24. 01. 2001
   
   
   
 
 La campagne de souscription “Venons en aide aux forêts de Lahr” a permis de réunir la somme de DM 26.016,00 destinée au reboisement. Cette souscription fut ouverte en novembre 2000, afin de remédier aux énormes dommages causés par “ l’ouragan Lothaire ” le 26 décembre 1999.
29. 01. 2001
 
 Grand défilé de carnaval à Sulz: beau temps, on s’est bien amusé ! (voir photos).
30. 01. 2001
 
 

 
 
 

   

 Selon une décision des Ministères de l’environnement de huit états riverains, dans toute leur longueur les rives du Rhin doivent être rendues à la nature, les bâtiments éloignés des bords de la rivière, et la qualité de l’eau améliorée.

Un nouveau tronçon de piste cyclable vient d’être ouvert le long de la Römerstraße, joignant ainsi la Zone industrielle de Lahr au centre de la cité (photos). Cette nouvelle piste a été construite sur le ruban de terrain autrefois occupé par la ligne de chemin de fer, et longe la route donnant accès à l’autoroute. (photos).
01. 02. 2001
   

 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 Lahr se transforme en ville à giratoires! Celle située au carefour de la B-3 et de la route menant à l’aéroport (Hirschplatz) est tellement pratique que l’on en construit déjà une autre au carefour suivant (Aéroport et route de Langenwinkel). On en prévoit une troisième, dès 2002, à l’intersection de la Schwarzwaldstraße et de la B3. La première s’est ouverte à la circulation il y a maintenant 9 mois, et il n’y a eu aucun accident à déplorer; tous, que ce soient les automobilistes, les cyclistes ou les piétons, sont satisfaits. Dès lors, on envisage la création, à long terme, de 9 autres giratoires. Pourquoi ne pas l’avoir fait alors que les Forces canadiennes se trouvaient encore ici? (photos).

Quant au Club de Golf d’Ortenau, il envisage de doubler son golf à 9 trous de Lahr-Reichenbach, sur la colline qui surplombe la vallée Gereutertal.(photos)

02. 02. 2001

 

 Lahr et Friesenheim – qui avaient fait une soumission pour construire une nouvelle usine BMW - viennent d’essuyer un refus, le site ne convenant, semble-t-il, pas.

03. 02. 2001
   
 
 
 
 
   
 
  
 
 
 
 

 L’ancien Centre communautaire canadien vient d’être acheté par l’Organisation des caisses d’assurances-maladies provinciales du Bade-Württemberg (MDK), dont le nouveau centre administratif se dresse déjà sur le terrain de stationnement près de la route menant à l’autoroute. Depuis le départ des Forces canadiennes, en 1994, le Centre communautaire est resté vide, sauf pour ce qui a trait au cinéma Astra – qui fonctionne toujours, conjointement à l’autre cinéma de la ville. (photos).

En accord avec les plans de réduction de la Bundeswehr, le dépôt de matériel d’équipement militaire allemand, situé à Herbolzheim, doit fermer fin 2005.
08. 02. 2001
 
   
 

 
 
 
 Monsieur Karl Theodor Uhrig, ancien membre bien-connu du parti de la CDU du Parlement provincial du Bade-Württemberg, est décédé à l’âge de 77 ans.

Pour des raisons de santé, monsieur Werner Schlegel a démissionné de son poste de membre du Conseil municipal de Lahr. Monsieur Schlegel était également membre de l’Exécutif de la Maison du Canada.
  
Traduction française: Gabrielle Folange-Feuerherm