A l'entour de Lahr
Quelques nouvelles de la semaine : du 14. 02. au 22. 02. 2001

14. 02. 2001
 
  
 
 
 
  
 Selon une décision du Conseil municipal de Lahr, le nouveau nom officiel allemand de la zone de l’aéroport de Lahr est maintenant « Schwarzwald Gewerbepark Lahr », tandis que la raison sociale de la direction de l’aéroport est devenue « Schwarzwald Flughafen GmbH ». Pour ce qui est des rapports internationaux, on se réfèrera à cette compagnie sous le nom de « Black Forest Business Park », et emploiera celui de « Black Forest Airport » pour l’aéroport.
20. 02. 2001
   
 Offenburg a décidé de ne pas porter plainte en ce qui a trait à la licence de transport de fret devant arriver à, ou partir de Lahr
21. 02. 2001
 
 
 
 
 
 
 
 Quoique, depuis le 1er janvier, les femmes peuvent faire partie de l’Armée allemande, neuf d’entre les premières ont décidé d’abandonner. Leurs raisons sont des raisons purement personnelles, et n’ont rien à faire avec les conditions de la vie militaire.

L’Europa­Park de Rust envisage de construire les plus grandes montagnes russes d’Europe; elles s’élèveront à 70 mètres au­dessus du terrain de stationnement.
22. 02. 2001
 
 

 
 
 

   

 Aujourd’hui, célébration du « Jeudi sale » . Le nouveau magasin Müller (à rayons divers et produits pharmaceutiques), a célébré son ouverture au moyen d’un feu d’artifice dirigé par le groupe carnavalesque de Lahr, les « Diables du feu », en pleine Schloßplatz - sous rénovations - (voir photos).

Résultat des mesures d’épargne et d’adaptation à la nouvelle technologie bancaire, la Volksbank de la région de Lahr envisage de fermer ses succursales de Wittenweier, Hugsweier, Oberweier, Schuttern et Dundenheim. (voir photos)
  
Traduction française: Gabrielle Folange-Feuerherm