A l'entour de Lahr
Quelques nouvelles de la semaine : du 1. au 20. 01. 2001

03. 01. 2001
 
   


 
 
 
La Force de Défense allemande (Armée) permet maintenant aux femmes de faire partie de ses unités de combat. Toutes volontaires, mais n’ayant pas à faire de service militaire comme les hommes le doivent encore, les premières 244 jeunes filles recrutées ont reçu hier leur équipement et uniformes. Jusqu’alors, on ne permettait aux femmes de servir que dans les unités médicales, vétérinaires, ou administratives. Elle ne bénéficieront d’aucun entraînement ou traitement de faveur par rapport à celui de leurs camarades masculins.
08. 01. 2001
   
 
Samedi, la Corporation des Fous de Lahr (Narrenzunft), a célébré le début de la Folle saison, aussi connue sous le nom de 5e saison... Nous sommes en carnaval! (voir photo).
09. 01. 2001
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Le Club du Centenaire de l’aéroport de Lahr vient d’être vendu à une compagnie du nom de Fotostudio Fittkau. Cette compagnie, qui y investira 2,2 millions de marks allemands, a l’intention de le transformer entièrement. Jusqu’à ce jour, l’édifice était resté plus ou moins tel qu’il était, lorsque les Forces canadiennes sont parties, en 1994. L’édifice a tout de même servi en diverses circonstances. On envisage de conserver la grande salle, mais de démolir la plus grande partie du restant. Du côté ensoleillé de l’édifice, une superficie de 2,800 m5 restera ouverte afin d’offrir un maximum de luminosité pour fins de photographie. La démolition, ainsi que la construction doivent commencer incessamment, étant donné que la compagnie entend ouvrir aux affaires dès cet été (voir photos; plus tard, nous vous donnerons des détails quant aux progrès effectués)
10. 01. 2001
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   

Selon le Ministre de la Défense, 60 bases ou barraquements devront probablement fermer en Allemagne, par suite de la réforme, maintenant en cours, des Forces de Défense allemande (Armée). Ce ne sont, en général, que de petits avant-postes, majoritairement situés dans les provinces du Bade-Württemberg et de la Bavière.

Annonce a été faite que d’importants subsides seront attribués au Parc aérien de Baden, afin de lui permettre de se réorganiser, suite à sa faillite sous l’ancienne direction. Les nouveaux propriétaires entrevoient une possibilité de développement intense, tant au niveau de l’aéroport qu’à celui du parc industriel. Les nouveaux dirigeants du Parc aérien possèdent un capital initial de 48,9 millions de marks allemands, dont les deux-tiers proviennent de l’aéroport de Stuttgart, et le dernier tiers des communautés locales avoisinnantes.

11. 01. 2001
   

 
L’aide ainsi offerte à l’ancien aéroport de Baden-Soellingen a été critiquée par plusieurs politiciens de la région de Lahr pour cause de favoritisme envers Baden, et de manque de soutien envers l’aéroport de Lahr, une véritable injustice.

17. 01. 2001

 

On peut, maintenant, se procurer des renseignements touristiques sur la Vallée de la Schutter (Dörlinbach, Schuttertal et Schweighausen), en cliquant sur www.schuttertal.de.

18. 01. 2001
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Max Caroli vient d’être décoré de la Croix du Mérite de la Fédération allemande, la Bundesverdienstkreuz am Bande. Il fut, en effet, président de l’Association des Marchands de Lahr, de 1980 à 1997 et se dévoua à promouvoir le commerce au centre de Lahr; il fut également président de Concordia, un choeur local, de 1975 à 1985 et fit, également, beaucoup de travail bénévole dans la communauté.

Le grand bâtiment rouge situé sur la Schwarzwaldstrasse, au bord de la Schutter, non loin de la zone 31), a été vendu à une compagnie de Bietigheim-Bissingen. De nombreuses rénovations devront y-être effectuées, vu que les propriétaires précédents (une association locale de logements sociaux) n’avait pas les moyens de se les permettre. Une fois la remise en état terminée, le ou la locataire de chacun de ces appartements aura la possibilité d’en faire l’acquisition à un taux avantageux. (Voir photo).

19. 01. 2001
 
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
Au cours de la réception du Jour de l’An de l’organisation de privatisation des avoirs de l’aéroport, le maire de Lahr, le Dr. Wolfgang Müller, fit une récapitulation des principaux développements de l’année 2000, puis se tourna vers l’avenir. De septembre à décembre, 33 bâtiments de la Base furent démolis. L’un des instants les plus marquants fut l’ouverture d’une aréna de patinage-en-ligne, dans l’ancienne Aréna de la Feuille d’Érable. L’ancien centre des sports canadien, et sa piscine, seront utilisés comme entrepôt et zone de production par la compagnie Rodermund, de Mahlberg (spécialisée dans la production de décorations pour magasins et habitations).
Les Services de Direction des forêts de Schwanau (Allmansweier-Ottenheim-Nonnenweier et de la Sécurité de l’Aéroport doivent emménager dans l’ancienne école de Langenwinkel (utilisée en dernier par la Police militaire canadienne),
En mars, la nouvelle auberge, Euro Inn, transformée en auberge familiale, ouvrira ses portes dans le bâtiment A 70 (anciens logements pour militaire seul(e), en face de l’Europahof).
20. 01. 2001
  
 
 
 
 
 
 
 
La Compagnie de l’aéroport de Lahr a gagné le procès entamé devant la Cour régionale d’Offenburg par l’ancien chef du Conseil municipal, Karl-Ernst, pour domages encourus par lui après avoir été illicitement congédié.

L’ancien maire de Friesenheim, Eugen Götz, qui a pris sa retraite l’an dernier, a reçu l’Ordre du Mérite allemand à cause de son très grand engagement politique, et son travail de bénévolat, pendant ses 24 ans en sa qualité de maire.