A l'entour de Lahr Quelques nouvelles de la semaine : du octobre 2001 Nouvelles d’octobre 2001 - Lahr et ses environs - Le nouveau Centre de la Jeunesse, maintenant dans les bâtiments en grès de l’ancien abattoir de la municipalité, fonctionne depuis trois mois. Il n’est qu’à deux pas de l’ancienne Banque de Montréal et du magasin d’alimentation canadien qui le côtoyait. Quant à son bistro – petite restauration et boissons – il n’a ouvert ses portes qu’au début d’octobre. Une “Miss World” allemande originaire de Wolfach? : le 5 octobre, Adina Wilhelmi, 21 ans, de Wolfach, petite ville de la Forêt-Noire le long de la B-33, a remporté le concours de beauté allemand. Espérant bien décrocher le titre mondial, elle représentera son pays lors des finales qui auront lieu, à la mi-novembre, en Afrique du Sud,. Fermeture de deux magasins d’alimentation au centre-Lahr: les magasins d’alimentation « Plus » et « Neukauf » (situés au sous-sol du magasin Kaufhaus Kraus) fermeront bientôt leurs portes, suite à la concurrence acharnée que leur fait le supermarché Edeka (nouveau Parc Arena, en face de l’ancien Centre communautaire canadien). Ainsi se cristallisent les craintes de certains selon lesquelles le commerce au centre de la ville irait certainement en déclinant, malgré des assurances opposées par certains au moment de la planification du Mail. Conséquence du départ des Forces canadiennes : de nombreux magasins sont vacants depuis plusieurs années, faute de clientèle suffisante. "Mahlberg-ouest" – une nouvelle aire de repos pour les usagers de l’autoroute, officiellement inaugurée le 19 octobre, remplace enfin le bâtiment « provisoire » érigé il y a de cela…34 ans. Son extension, ainsi que sa construction devinrent réalisables après le passage de l’ouragan « Lothaire » qui déracina de nombreux arbres, il y a deux ans. Coût de la nouvelle station-service et du restaurant : 5,3 millions de marks. L’art pour Lahr : Le 19 octobre, une nouvelle galerie d’art a officiellement ouvert ses portes sur l’Obertorstraße, à Lahr, derrière l’ancienne mairie. Bâti en diagonale par rapport à l’Hôtel Löwen, l’édifice appartient à la municipalité, mais a été ravalé et rénové par une association d’environ 20 à 30 artistes, connus sous le nom de « L’art pour Lahr ». Cette association fut fondée il y a plusieurs années, et s’est déjà investie dans divers projets de par la ville et ses environs. Lors de la première exposition, chaque artiste a présenté une de ses oeuvres sous le thème du Renouveau. Le nouveau maire du comté d’Ortenau, est une dame. Madame Gerlinde Kleis, âgée de 46 ans, enseigne au Collège commercial, est mère de trois enfants, et a été élue maire de Meissenheim et de Kurzell en date du 21 octobre dernier. Elle prendra ses fonctions le 6 décembre prochain. Selon la tradition locale, un mât, célébrant sa victoire et mesurant 16 mètres de hauteur, a été planté devant chez elle. Politiquement, son élection a fait sensation. Quant au maire actuel, Monsieur Kurt Reith (49 ans), qui brigait un troisième mandat, sa déception a été cruelle, mais les électeurs semblent ne plus vouloir se soumettre à son autoritarisme. Dans le Land du Bade-Wurttemberg, le poste de maire est en fait un poste de directeur à plein temps, et le maire n’agit pas uniquement en tant que représentant, mais encore d’administrateur en chef de la communauté. Il y a 225 ans, Ichenheim obtenait le privilège de tenir un marché. Les 22 et 23 octobre, Ichenheim a donc célébré cet ancien droit en organisant un énorme marché historique, ainsi qu’un défilé à travers les rues de la ville, le tout agrémenté de nombreux divertissements. L’aéroport de Lahr se dote d’une directrice –Ann Reynolds, du Royaume-Uni, le dirigera en effet pour le Groupe Wiggins (déjà actionnaire à 85% ), tout comme elle dirige d’autres aéroports européens pour ce même compte. Au cours d’une réunion des actionnaires de l’aéroport de Lahr, en date du 19 octobre dernier, l’ancien directeur, Kurt Jäger, fut démis de ses fonctions, ce qui fut confirmé à la fin du mois, sans qu’aucune raison n’en ait été fournie; il semblerait pourtant que Wiggins ait décidé de mieux asseoir son autorité à Lahr. Festival des chrysanthèmes : Cette année, la représentation florale est plus fournie et plus belle que jamais, et ses magnifiques coloris flattent la vue dans tous les recoins de la ville. Des arrangements spéciaux ont été offerts par les communautés françaises de Dôle, Erstein et Besançon. Tout a débuté le samedi 27 octobre, et les visiteurs sont arrivés en grand nombre. Au cours des deux premières semaines d’octobre, le temps est resté chaud et ensoleillé. Puis, il y a eu le ‘Dimanche des manteaux’ – et un marché. Les magasins sont donc restés ouverts l’après-midi du dimanche 28 octobre. Les parterres fleuris pourront être admirés jusqu’au 18 novembre (photos). Coutumes d’Halloween : Tant que les Forces canadiennes étaient ici (jusqu’en 1994), personne sauf elles ne connaissait Halloween. Néanmoins, au cours des quelques dernières années, la commercialisation de la fête a permis à cette coutume de se répandre à travers l’Europe. Partout, les magasins et les boutiques décorent leurs devantures de toutes sortes d’objets et de motifs y ayant trait, tandis qu’à l’Europa-Park de Rust on la célèbre par des festivités et un grand défilé. Un mois d’octobre doré : Au terme d’un mois de septembre morose et pluvieux, Octobre est arrivé, accompagné de tout un cortège de belles journées chaudes et ensoleillées. Celles-ci, bien plus nombreuses que les années précédentes, ont permis que la récolte des raisins soit excellente, ce qui laisse supposer que les vins du millésime 2001 flatteront nos palais. A dater du 30 juillet, le Kaufhalle de Mietersheim doit fermer pour restructuration, la société d'alimentation Kohler Lebensmittel GmbH en ayant fait l'acquisition. C'est à cette société qu'appartient également le supermarché, situé dans le nouveau centre d'achat 'Arena', à Lahr - c'est aussi elle qui le dirige. Le Kaufhalle Lahr doit rouvrir ses portes à la mi-septembre. Sa section d'alimentation s'étendra sur une superficie de 2.700 mètres carrés. (Voir photos).