A l'entour de Lahr
Quelques nouvelles de la semaine : du mai 2001
   
Changements Club centenaire
Neubau Rathaus Nordflügel

01. 05. 2001
 
  
 
 
  
  
 Congé férié allemand pour le Jour de Mai (congé printannier) et la Fête du Travail :
La température était magnifique, autant pour les personnes qui ont participé à la marche traditionnelle ou à la randonnée à vélo en campagne que pour les nombreuses festivités organisées et événements spéciaux. Notre photographe était à Ottenheim où tout le monde était ici et là, profitant du soleil !
05. 05. 2001
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
    
  
  
 Festival amical germano-français Vis-à-Vis
Cette année, la fête s’est déroulée dans le camping de Erstein. Malheureusement, elle a été sous la flotte car il a plu à verse toute la journée !

Club amical germano-canadien
À Lahr, les Canadiens n’ont pas été oubliés ! Le Club amical germano-canadien a célébré son 30e anniversaire le jour même de sa création (le 5 mai 1971, le même jour que le Jour de l’Europe, date choisie pour une compréhension internationnale). Pendant les célébrations du jubilé, Brigitte et Jürgen Kull (les fondateurs du club) ont été nommés membres honorables. Plusieurs autres membres ont reçu des plaques commémoratives en reconnaissance de leur adhésion au club (voir les photographies sous la rubrique du club). Quelques invités spéciaux étaient présents, comme par exemple le maire de Lahr, Dr. Wolfgang Müller, l’ancien maire, Dr. Philipp Brucker (il était maire lors de la fondation du club), Monsieur Jean Fredette, directeur des Affaires publiques et de la Culture à l’Embassade candadienne de Berlin, ainsi que Théo Rudolf Schweikert, l’honorable Consul canadien à Stuttgart.
08. 05. 2001
 
 
  
  
  
  
    
 Patinage
Un événement spécial de patinage à roues alignées a été organisé dans l’ancien anneau de glace (Maple Leaf Arena) sur la base de Lahr, près du magasin de sports Sprotservice Strauss (qui a loué les locaux pour un an) et des locaux du «Road Safety Commitee», supporté (qu’est-ce qui est supporté??) par la compagnie d’assurance médicale locale. Environ 100 patineurs y ont appris à rouler dans le traffic.
09. 05. 2001
 
 
 Essence
Le prix de l’essence super sans plomb dans les postes d’essence allemands a atteint un nouveau record: 2,22 DM le litre!
10. 05. 2001
 
 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
    
  
  
  
  
 Pont suspendu
Le plus long pont suspendu au monde (218 mètres de longueur et 30 mètres de hauteur) a été officiellement ouvert au public au Parc naturel de Steinwasen, au sud de la Forêt Noire. Les dimensions de ce pont surpassent celles du célèbre Capilano Suspension Bridge à Vancouver-Nord en Colombie britanique, au Canada, et dont le design a inspiré celui du nouveau pont. La nouvelle et gigantesque construction a été bâtie avec des câbles d’acier de 100 mm de diamètre et sur d’imposantes fondations à l’intérieur de la roche. Le pont peut supporter jusqu’à 1000 personnes à la fois. (Photos bientôt).

Attraction spéciale
Le village de Grafenhausen, situé sur la plaine du Rhin, près de l’Europapark à Rust, va acquérir une nouvelle attraction cet été. Un terrain d’une surface de 2,25 hectares a été spécialement semé pour éventuellement construire un labyrinthe de maïs. Celui-ci sera localisé juste à côté de la sortie de l’autoroute. (Voir les photos).
16. 05. 2001
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 Aéroport de Lahr
Le groupe Wiggins a annoncé qu’il investirait 60 millions de marks allemands dans l’aéroport de Lahr. Les vols de marchandises devraient être en opération dans six mois. Des vols de passagers seront aussi envisagés, si les demandes le justifient. C’est la compagnie sud-africaine Mike Krüger Airlines qui a été ciblée comme client potentiel. Elle recherche un terrain d’aviation adapté pour l’importation de fruits, de légumes et de fleurs en Allemagne et pour le transport de marchandises de l’Europe du Nord lors du voyage de retour.
23. 05. 2001
 
 
 
 
 
  
  
 Le Centre sportif des Forces canadiennes.
L’ancien Centre sportif des Forces canadiennes, comprenant une piscine intérieure, a été vendu à la compagnie Rodermund de Mahlberg. L’ancien gymnase sera utilisé pour la fabrication de décorations de Noël, de Pâques et de d’autres articles saisonniers, et le secteur de la piscine servira à les entreposer et les expédier. Environ 30 employés vont travailler dans cette bâtisse qui a été transformée et rénovée au coût de 300 000 DM.
26. 05. 2001  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 Restaurant en bois rond
Un nouveau restaurant a été inauguré au camping de Seelbach, en Forêt Noire. Il s’agit d’une maison de ferme bâtie en bois rond par deux charpentiers canadiens et deux charpentiers allemands du voisinage. (Voir les photos et le lien du site de «Sunset Log Homes Ltd.»).

Autobus Vis-à-Vis
L’Autobus Vis-à-Vis va offrir encore cette année l’opportunité de visiter le côté français du Rhin. Il voyagera toutes les fins de semaine jusqu’au 13 octobre. Le prix du trajet de Lahr à Obernai est de 7 DM (3,58 Euros) par adulte et c’est gratuit pour les enfants de moins de 11 ans.
31. 05. 2001 
 
 
 
 
 
 
 
 Éoliennes
Une «Fête des Éoliennes» sera organisée le jour de la Pentecôte, dans la «Bergwald», forêt appartenant à la ville de Orschweier. Cette fête soulignera l’inauguration des plus grandes éoliennes au monde. Celles-ci ont une hauteur de 120 mètres et le diamètre de leur rotor est de 80 mètres. Leur capacité de production d’électricité s’élève à 2,5 mégawatts, assez pour fournir de l’électricité à une communauté de 2000 habitants
  
Traduction française: Marie-Hélène Bouchard