À l'entour de Lahr
Nouvelles et révisions des journaux de Lahr, récapitulés par Trisha Cornforth

Le concessionnaire de voitures Schmidt et Hartmann entame une procédure de faillite
Juste avant Noël, ce concessionnaire d'automobiles, bien connu, de Lahr qui a célébré son cinquantième anniversaire en 1999, annonçait qu'il ne pourrait plus rembourser ses dettes, et que ses 30 employé(e)s se trouveraient sans emploi. Depuis un certain, il avait des difficultés à honorer son contrat Audi/VW - car naturellement, il ne vendait plus autant de véhicules depuis que les Forces canadiennes Lahr sont parties!



L'ouragan frappe l'Allemagne le jour après Noël

Le 26 décembre une tempêtes hivernale a causé des dommages et des décès dans toute l'Europe. Des vents extrèmement violents ont renversé des arbres et ont bloqué des routes, des autoroutes et des lignes ferroviaires. Des vents allant jusqu'à 144 km/h ont été enregistrés à la station météorologique du terrain d'aviation de Lahr. Les sapeurs-pompiers, la police, et les services d'aide technique ont travaillé toute la journée (un pompier a été sérieusement blessé par la chute d'un arbre pendant le travail de déblaiement). L'électricité a été coupée dans la vallée de la Schutter. Des arbres entiers ont été déracinés sur les versants du Langenhard (voir les photographies), et autour de la Caserne. Certains sont tombés sur le terrain de l'ancien Mess des Officiers de la Forêt Noire ( Black forest officers Mess) - devenu un centre de conférences des études universitaires par correspondance. À la Maison du Canada (T2, l'ancien Bureau de poste des Forces canadiennes et où se trouvait le bureau du journal " Der Kanadier ") , le nouveau revêtement de protection du toit plat a été déchiré par le vent (voir la photo).