A l'entour de Lahr
Nouvelles et révisions des journaux de Lahr, récapitulées par Trisha Cornforth

13. 10. 2000	Un vol à main armée a été perpétré à la succursale principale de la Caisse d'épargne (Sparkasse Photo), rue Schiller. En effet, un homme d'environ 30 à 40 ans, non-masqué, s'est présenté à l'une des caisses, et sous la menace de son révolver a exigé qu'on lui remette de l'argent en grosses coupures. Il a ensuite enfoui cet argent dans un sac de toile et s'est dirigé vers la sortie, puis courant au petit trot, vers le bureau de poste. Le voleur a, depuis, été appréhendé, alors qu'il tentait de dévaliser une autre banque, à Achern, car il y fut maîtrisé par un employé qui eut le courage de le prendre à bras le corps. Il avait toujours la totalité du butin de Lahr en sa possession. Originaire du nord de l'Allemagne, il se la coulait douce, en Thailande, en dévalisant régulièrement des banques dans la région de la Forêt Noire. Il a admis avoir perpétré au moins six braquages du genre.
13. 10. 2000	La piscine à ciel ouvert, la "Terrassenbad" de Lahr, vient de fermer au terme d'une bonne saison. En ce qui concerne la "Hallenbad", on y a rencontré des problèmes depuis le début octobre, alors qu'elle était censée ouvrir ses portes. Des employé(e)s se plaignaient de problèmes respiratoires, et ne se sentaient pas bien. La piscine intérieure fut donc fermée pour raisons de santé - le temps de voir si certains produits chimiques pourraient être mis en cause. L'enquête ne révéla aucune source technique de problèmes, et au bout de trois semaines, la piscine a donc été rouverte au public.
12. 10. 2000	La piscine à ciel ouvert de Sulz - fermée depuis plusieurs années pour des raisons techniques - n?a ni été remise en état, ni refaite, à cause du manque de fonds. Le Conseil municipal de la ville de Lahr vient cependant d'approuver un plan selon lequel l'on transformera l'ancienne piscine en étang. Pour des raisons économiques, les 900m² de l'étang ne seront pas chauffés, etc.. Il pourra, néanmoins, servir de patinoire, en hiver, si la température s'y prête.
16. 09. 2000	La ville de Lahr s'est officiellement portée candidate auprès du fabricant d'automobiles BMW (usine de moteurs bavaroise), dans l?espoir de le voir implanter une usine d'assemblage à Lahr. Elle met à sa disposition, du côté ouest, une partie du terrain d'aviation de l'ancienne base des Forces canadiennes. Étant donné que de nombreuses villes et cités sont également sur les rangs pour obtenir cette implantation, il est peu probable que Lahr l'obtienne. Entretemps, la controverse suscitée à cet égard va bon train entre le Conseil municipal de Lahr et son maire, le Dr. Wolfgang Müller.
20. 09. 2000	Des subsides seront accordés jusqu'en 2002 pour que continuent à circuler les autobus "Vis-à-Vis". Ceux-ci font la navette, en fins de semaines, entre Erstein/Obernai, en Alsace, France, et Lahr/et la vallée de la Kinzig, en Allemagne, depuis 1997.
15. 09. 2000	Depuis le 1er janvier, le magasin "Kaufhalle", à Mietersheim, a changé de propriétaire: la Compagnie Kaufhalle GmbH se trouve, maintenant, entre les mains du consortium italien "Coin". À l'avenir, le supermarché, entièrement restructuré adoptera le concept des multi-magasins .
14. 09.2000	Au terrain d'aviation de Lahr, l'ancien blockhaus B-108 des Forces canadiennes a trouvé un nouvel emploi: en effet, 13 groupes de musique rock des environs s'y rendent pour leurs répétitions. Insonorisé, c'est l'endroit idéal pour les joueurs de guitare électrique, les percussionnistes, et autres. Les noms "Scaramouche", "Hound Dogs", "Allasmaraine" ne vous rappellent-ils pas quelque chose?